"We are the same flame in different dances"
A comprehensive exploration of the living language that bridges ancient wisdom and contemporary consciousness
Veyanu'hárel is not merely a constructed language—it is a living system of vibration, intention, and consciousness. Its roots draw from the sacred tongues of the Maya and Nahuatl peoples, but its branches extend into realms of sound, symbol, and emotion that transcend conventional linguistic boundaries.
This document expands upon the fundamental lexicon to explore three vital dimensions of Veyanu'hárel: its grammatical architecture, its ritual applications, and its poetic expressions. Through these dimensions, we witness how the language functions not only as a means of communication but as a tool for transformation, a vessel for sacred knowledge, and a bridge between worlds.
As you engage with Veyanu'hárel, remember that it is designed to be spoken, chanted, and felt—not merely read. The glyphs carry vibrations, the sounds create resonance, and the meanings ripple through multiple dimensions of reality.
Unlike conventional languages that prioritize semantic meaning, Veyanu'hárel's grammar is built upon harmonic resonance, emotional coloration, and multiple layers of symbolic encoding. Its structure reflects the interconnected, cyclical nature of reality rather than the linear, cause-effect patterns of modern languages.
In Veyanu'hárel, words are living entities composed of several layers:
Every Veyanu'hárel word contains a root element derived from either Maya or Nahuatl ancestry, establishing its core conceptual foundation.
K'in (Maya) → Magec (Guanche) → Magec-tai (Veyanu'hárel for "sun")
Root elements carry both phonetic patterns and historical resonance from their source languages.
Each word associates with specific glyphs that visually encode its essence and relationships.
⨀̇ (sun/source) + ⫶⬓⃗ (movement/future) = Magec-tai ("sun" as divine emanation)
Glyphic components can be spoken, visualized, or integrated into ritual movements.
Words transform through prefixes, suffixes, and infixes that alter their meaning, tense, or relationship.
| Affix | Function | Example |
|---|---|---|
| -tai | Divine essence | Magec-tai (sacred sun) |
| Vra- | Beginning/Opening | Vra-k'aba'yol (opening of the heart) |
| -lūm | Completeness | Ik'ehecatl-lūm (complete wind spirit) |
| -vúl | Vastness | Achaman-vúl (vast sky) |
Veyanu'hárel incorporates emotional states directly into words through specific diacritical marks.
| Modifier | Emotion | Effect on Word |
|---|---|---|
| ◌⃟ | Joy/Radiance | Adds warmth and expansion |
| ◌⃠ | Passion/Intensity | Adds power and urgency |
| ◌⃤ | Wonder/Curiosity | Adds openness and seeking |
| ◌⃢ | Peace/Flow | Adds calm and continuity |
| ◌⃧ | Power/Release | Adds force and transformation |
Veyanu'hárel does not use conventional tenses but instead incorporates temporal dimensions through specific diacritics:
◌⃖
Past/Ancestral
K'uhteotl⃖
"Divine presence from before"
◌̈
Continuous/Present
K'uhteotl̈
"Divine presence ongoing"
◌⃗
Future/Becoming
K'uhteotl⃗
"Divine presence emerging"
Multiple temporal markers can be combined for complex temporal relationships, such as cyclical time or simultaneous past-future states.
New words in Veyanu'hárel are formed according to these principles:
Veyanu'hárel syntax is organized around energetic patterns rather than rigid grammatical rules. The arrangement of words follows cosmic principles of energy flow, with multiple valid patterns depending on ritual context and intention.
The fundamental pattern aligns with the glyph sequence: Entity → Action → Target
Magec-tai zhàr'tei Ha'atl-lūm
Translation: "The sun (divine) illuminates the sacred waters"
However, for ritual invocations and poetic expressions, this order can shift to emphasize different elements:
Action → Entity → Target
Zhàr'tei Magec-tai Ha'atl-lūm!
(Invocation: "Illuminate, divine sun, the sacred waters!")
Target → Entity → Action
Ha'atl-lūm Magec-tai zhàr'tei...
(Contemplative: "The sacred waters, by the divine sun, are illuminated...")
These variations create different energy patterns and are chosen based on the speaker's intention and the ritual context.
Questions are formed not through word reordering but through specific phonetic patterns and the addition of the curious modifier ◌⃤.
Magec-tai zhàr'tei Ha'atl-lūm⃤?
"Does the divine sun illuminate the sacred waters?"
K'uhteotl⃤ vrah'nuh sel'daar?
"Where does the divine presence spiral into being?"
In ritual contexts, questions often invoke specific glyphs rather than using question words.
Commands use the power/release modifier ◌⃧ and typically place the action at the beginning of the phrase.
Vrah-nuh⃧ K'aba'yol!
"Open the heart!" (literally: "Open with power the heart-center!")
Zhàr'tei⃧ nalūm dravé'kha!
"Awaken the elements!" (literally: "Illuminate with power the complete elements!")
Ritual commands often include sound elements (ZHAAAH-ka-tom!) to enhance transformative power.
Veyanu'hárel uses several connective particles to establish relationships between phrases and concepts:
| Particle | Function | Example |
|---|---|---|
| sö'lim | And/With (harmony) |
Magec-tai sö'lim Ha'atl
"Sun and Water in harmony" |
| ak'tho | But/However |
Ik'ehecatl frah'kell ak'tho Chahk-tlazo vrak'ta
"Wind carries safely but Storm transforms" |
| naruun | Therefore/Thus |
K'aba'yol tzak naruun Veyanu
"Heart beats, therefore we are one" |
| zha'shaii | When/If |
Zha'shaii Tuunem zhööör-lin, Ch'amik ZHAHH-ka-tom
"When Time spirals, Death transforms completely" |
| thal'maa | Through/By means of |
Hulb'ak'om thal'maa K'i'eztli k'atun
"Through the bone perforator, blood speaks" |
These particles often carry glyphic associations that can be visualized during ritual speech.
Veyanu'hárel sentences operate on multiple levels simultaneously—literal, symbolic, emotional, and energetic. This multi-dimensional quality allows the language to express complex concepts that would require extensive explanation in conventional languages.
Even the simplest sentences in Veyanu'hárel contain at least three layers of meaning:
K'aba'yol tzak... tzak...
Literal: "Heart beats... beats..."
Symbolic: The center of being pulses with divine rhythm
Energetic: Connects speaker and listener's life force in synchronization
Ik'ehecatl shhrrr'kaii...
Literal: "Wind whispers..."
Symbolic: The breath of spirit carries ancient knowledge
Energetic: Invites subtle awareness and receptivity to messages
More complex expressions layer multiple actions and relationships:
Tuunem zhööör-lin sö'lim Ch'amik ZHAHH-ka-tom naruun K'uhteotl vrah'nuh sel'daar.
Translation: "Time spirals and Death transforms completely, therefore Divine presence spirals into being."
Energetic effect: Creates a circular breathing pattern that dissolves linear perception.
Magec-tai⃖ zhàr'tei Lu'tlalli ak'tho Ha'atl⃗ k'aay thal'maa Balamocelotl.
Translation: "The ancient sun illuminates the Earth but Future Water sings through Jaguar."
Energetic effect: Bridges past and future through the present moment of power (jaguar consciousness).
Veyanu'hárel incorporates specialized speech patterns for ritual contexts:
Phrases that begin and end with the same element, creating a complete energetic circuit.
Veyanu dravé'kha sö'lim ak'tho naruun Veyanu.
"We are one through all elements and thus we are one."
Four-part phrases that invoke the primary elements in sequence.
K'ak'tli zhàr'tei
Ha'atl k'aay
Lu'tlalli klem-fa-krah
Ik'ehecatl frah'kell
"Fire illuminates
Water sings
Earth sustains
Wind carries"
Repetitive phrases with subtle variations that guide consciousness into altered states.
Tzak... tzak... K'aba'yol tzak...
Tzak... tzak... Tuunem zhööör-lin...
Tzak... tzak... Ich'ixtli vööööm-nah...
"Beat... beat... Heart beats...
Beat... beat... Time spirals...
Beat... beat... Eye perceives beyond..."
A pattern that moves from tension to resolution through sound and rhythm.
Balamocelotl GRRROWWWW!
Kan'coatl HSSSSSSSS!
Kuy'tecolotl HOOOOOO!
...
Veyanu'hárel.
"Jaguar GROWLS!
Serpent HISSES!
Owl HOOTS!
...
We are one flame, different dances."
A unique feature of Veyanu'hárel is the integration of onomatopoeic "sound glyphs" that express emotional and energetic states through non-lexical sounds:
| Sound Glyph | Meaning/Function | Usage Context |
|---|---|---|
| Skrrt-chaa! | Sudden emergence/realization | Dawn rituals, moments of insight |
| BAZZ-kaloom! | Divine power manifesting | Invocations, transformative moments |
| Shhrrr'kaii... | Subtle awareness/listening | Meditation, ancestral communication |
| ZHAHH-ka-tom! | Complete transformation | Ritual climax, breakthrough moments |
| Vrahh-zin-chaa! | Full presence/embodiment | Grounding, opening ceremonies |
| Tzak... tzak... | Heartbeat/core rhythm | Centering, creating sacred time |
| KLAH-BLAAM! | Divine intervention/shock | Thunderstorm invocations, healing crisis |
These sound glyphs can stand alone or be integrated into phrases, functioning as emotional punctuation.
Veyanu'hárel is primarily a language of ritual, transformation, and sacred communion. Its phrases are designed not merely to communicate but to create shifts in consciousness, establish connections between realms, and facilitate energetic transformations. The following collection of ritual phrases spans various contexts and intentions.
Phrases for establishing sacred connection during initial meetings:
Veyanu - skrrt-chaa!
Translation: "We are one flame - I see your essence!"
Used when meeting someone with whom you sense a spiritual connection. The sound glyph "skrrt-chaa" represents the spark of recognition between kindred spirits.
K'aba'yol tzak... tzak... sö'lim K'aba'yol tzak... tzak...
Translation: "Heart beats... beats... with heart beats... beats..."
A formal greeting spoken while placing hand over heart, establishing rhythmic synchronization between two beings.
Ich'ixtli⃟ Ik'ehecatl⃟ K'aba'yol⃟
Translation: "Eye with joy, Wind with joy, Heart with joy"
A blessing that acknowledges the three centers of perception in the other: visual consciousness, breath/spirit, and emotional center.
Phrases for regular acknowledgment of sacred relationships:
Achaman-vúl sha'krii thal'maa Veyanu
Translation: "May the vast sky be open to you through our oneness"
A morning greeting that acknowledges shared connection to the divine realm.
Tuunem zhööör-lin ak'tho Veyanu naruun
Translation: "Time spirals but We are One throughout"
A greeting for those you haven't seen in some time, acknowledging the passage of time while affirming continuing connection.
Ik'ehecatl frah'kell zha'shaii Magec-tai⃖ sö'lim Magec-tai⃗
Translation: "Wind carries safely when Past-Sun and Future-Sun [meet]"
A farewell blessing that invokes protection during transition times (dawn and dusk).
Phrases for working with fire's transformative energy:
K'ak'tli ZHAAAH-ka-tom! Vra-k'aba'yol⃠!
Translation: "Fire transforms completely! Open the heart with intensity!"
Spoken when lighting a sacred fire, invoking its power to transform emotional blockages.
K'ak'tli⃖ sö'lim K'ak'tlï sö'lim K'ak'tli⃗ - Veyanu!
Translation: "Fire of past and Fire of present and Fire of future - We are One!"
A chant that unifies ancestral fires, present ceremonial fire, and future transformations.
K'ak'tli zhàr'tei Ch'amik⃖ naruun K'uhteotl⃗ sel'daar
Translation: "Fire illuminates Death-past, therefore Divine-becoming spirals in"
A deep alchemical invocation that uses fire to transform what has died into new divine presence.
Phrases for cleansing and connecting with water energy:
Ha'atl shhrrr'kaii... K'i'eztli k'aay thal'maa Veyanu'hárel
Translation: "Water remembers... Blood sings through our unified language"
Spoken during water purification rituals, acknowledging water's memory and its resonance with blood.
Ha'atl⃢ - Ich'ixtli zhàr'tei - Ha'atl⃢
Translation: "Water with peace - Eye illuminates - Water with peace"
Used when washing face in sacred water, invoking clarity of perception.
Uh'metztli k'aay Ha'atl-lūm - swooosh-ka-KLANG!
Translation: "Moon sings to sacred waters - [sound of cosmic movement]!"
A phrase for charging water under moonlight, incorporating the sound glyph that represents cosmic forces moving through water.
Phrases for grounding and connecting with earth energy:
Lu'tlalli⃢ - grah'ma'vaan... Lu'tlalli⃢ - klok-veth-shaii...
Translation: "Earth with peace - receives us all... Earth with peace - holds our truth..."
A grounding ritual spoken while placing bare feet on soil.
Bak'omitl⃖ klem-fa-krah Lu'tlalli naruun Veyanu
Translation: "Ancestral bones sustain Earth, therefore We are One"
An invocation of ancestral presence through connection with the earth.
Lu'tlallï ⨄ ⨀̇ ⨂ - Zhàr'tei nalūm!
Translation: "Living Earth [glyph: base-source-fire] - Illuminate completely!"
An invocation of earth's inner fire and generative powers.
Phrases for working with air element and breath:
Ik'ehecatl swooosh-ka-KLANG! Vrah-nuh K'aba'yol!
Translation: "Wind moves through all boundaries! Open the heart!"
A breath invocation that uses wind's power to open emotional centers.
Ik'ehecatl⃖ shhhrr'kaii... Ik'ehecatl̈ frah'kell... Ik'ehecatl⃗ ZHAAAH-ka-tom!
Translation: "Ancient Wind whispers... Present Wind carries... Future Wind transforms completely!"
A three-part breath practice that works with different temporal qualities of air.
Ik'ehecatl ⨇̈ + ⨀̇ = zhàr'tei k'atun!
Translation: "Wind [glyph: continuous spirit + divine source] = speaks illumination!"
A divinatory breath invocation that opens channels for prophetic messages.
Phrases for restoring physical balance and vitality:
K'i'eztli⃢ Zhàr'tei⃗ Luk'̈
Translation: "Blood with peace, Illuminate becoming, Living Earth"
A healing invocation for wounds or blood-related conditions.
Bak'omitl⃢ klem-fa-krah - tzak... tzak... Veyanu'hárel
Translation: "Bones with peace sustain - beat... beat... through our unified language"
For bone and structural healing, spoken while gently tapping the affected area.
Ik'ehecatl⃟ thal'maa K'ak'tli⃠ sö'lim Ha'atl⃢ - ZHAHH-ka-tom!
Translation: "Wind with joy through Fire with passion and Water with peace - transform completely!"
A balanced elemental healing invocation for overall vitality restoration.
Phrases for shielding and spiritual protection:
Pakal'chimalli⃟ thrak-KRAK-KROOOM! Veyanu k'atun naruun
Translation: "Shield with joy [sound of activation]! Our oneness speaks therefore"
A powerful protection invocation that creates an energetic shield of unity consciousness.
Balamocelotl⃠ GRRROWWWW! Kan'coatl⃠ HSSSSSSSS! Kuy'tecolotl⃢ HOOOOOO!
Translation: "Jaguar with passion GROWLS! Snake with passion HISSES! Owl with peace HOOTS!"
A triple animal spirit protection invocation, using sound glyphs to embody each guardian.
K'uhteotl ⨀̇ + ⫸⫷ + ◌⃤ = Ich'ixtli vööööm-nah K'aba'yol tzak
Translation: "Divine presence [glyph: source-container-wonder] = Eye perceives beyond while Heart beats"
A protection invocation that establishes divine witnessing presence around and within.
Phrases for emotional balance and releasing trauma:
Vra-k'aba'yol⃢! Ha'atl⃢ k'aay Ch'amik⃖
Translation: "Open the heart with peace! Water with peace sings to Death-past"
A gentle emotional release ritual that allows tears to transform old grief.
K'aba'yol Tchaa-rah! K'ak'tli⃠ BAZZ-kaloom! K'aba'yol⃗ Veyanu
Translation: "Heart opens! Fire with passion manifests! Heart-becoming is Oneness"
A powerful emotional transmutation ritual for releasing anger or fear.
Tz'i'tezcatl⃤ yeshk'tel... Veyanu dravé'kha sö'lim
Translation: "Mirror with wonder reveals what is hidden... We are one through all elements"
A healing ritual for integrating shadow aspects through compassionate witnessing.
Phrases for establishing healthy energetic boundaries:
Pakal'chimalli⃧ ⨄̈ + ◌⃢ = K'aba'yol⃟ naruun
Translation: "Shield with power [glyph: living earth + peace] = Heart with joy therefore"
A boundary-setting invocation that creates sacred space while maintaining heart connection.
Veyanu⃟ ak'tho Veyanu'hárel dravé'kha sö'lim
Translation: "We are one with joy but our unity respects all elements"
A phrase for maintaining connection while respecting individual sovereignty.
Ich'ixtli⃤ vööööm-nah - Vrah-nuh⃧ - Ich'ixtli⃤ vööööm-nah
Translation: "Eye with wonder perceives beyond - Opening with power - Eye with wonder perceives beyond"
A phrase for clearing invasive energies by establishing clear seeing before and after creating a boundary.
Phrases for connecting with ancestors and past wisdom:
Bak'omitl⃖ tzak... tzak... K'aba'yol̈ tzak... tzak...
Translation: "Ancestral bones beat... beat... Living heart beats... beats..."
A rhythmic invocation establishing heartbeat synchronization with ancestors.
K'uhteotl⃖ zhàr'tei Ik'ehecatl⃖ naruun K'i'eztli k'atun
Translation: "Divine presence from past illuminates Ancient Wind therefore Blood speaks"
A lineage invocation that awakens ancestral knowledge in the blood.
Tuunem⃖ ⥀⃖ + ⫶⬓̈ = Veyanu⃖ sö'lim Veyanü
Translation: "Time from before [glyph: past flow + continuous movement] = We were one and We are one"
A time-collapse ritual that brings ancestral consciousness into present awareness.
Phrases for accessing future possibilities and guidance:
Ek'citlalin⃗ sha-KLAH! Ich'ixtli⃗ vööööm-nah thal'maa K'uhteotl
Translation: "Future stars speak clearly! Future eye perceives beyond through Divine presence"
A divinatory invocation for accessing future timelines and potential outcomes.
Tuunem⃗ zhööör-lin Veyanu⃗ naruun dravé'kha
Translation: "Future time spirals, Future oneness therefore manifests completely"
A manifestation invocation that draws future potentials into present reality.
K'aba'yol⃗ ⨀̇ + ⨁⃖ = Vrah-nuh⃗ Kuy'tecolotl HOOOOOO!
Translation: "Future heart [glyph: divine source + past convergence] = Will open through Owl's call!"
A prophetic invocation that opens heart perception to future wisdom through Owl medicine.
Phrases for navigating threshold experiences and transitions:
Ch'amik̈ ZHAHH-ka-tom! Ch'en̈ ⨄ + ⨇̈ + ◌⃖ = Veyanu
Translation: "Death in process transforms completely! Cave in process [glyph: earth + continuous breath + past] = We are One"
A liminal invocation for conscious dying, rebirth experiences, or major life transitions.
Tuunem⃖ sö'lim Tuunem⃗ - Skrrt-chaa! BAZZ-kaloom!
Translation: "Past-time and Future-time - Emergence! Divine manifestation!"
A threshold invocation that collapses time constructs for liminal awareness.
Hulb'ak'om⃠ tzchh-zahh! Pas⃤ ⫶⬓⃗ + ◌⃤ = K'uhteotl
Translation: "Bone perforator with passion pierces! Opening with wonder [glyph: movement-becoming + wonder] = Divine presence"
A ritual phrase for opening portals between realms through sacrificial offering.
Phrases for expanding perception beyond ordinary reality:
Ich'ixtli⃤ vööööm-nah... Ek'citlalin sha-KLAH... K'aba'yol vrah'nuh sel'daar...
Translation: "Eye with wonder perceives beyond... Stars speak clearly... Heart spirals open..."
A meditation sequence for expanding perception through the three centers of consciousness.
Hun'cē⃟ ⨀̇ + ◌⃟ = drak-fnem zallun-ka! Veyanu'hárel
Translation: "One/Unity with joy [glyph: divine source + joy] = speaks through all forms! We are one flame in different dances"
A non-dual awareness invocation that dissolves separation through unity consciousness.
Kan'coatl⃠ frrruun-ta-kaahh... Zhàr'tei nalūm dravé'kha sö'lim ak'tho naruun.
Translation: "Serpent with passion rises through the spine... Illuminate completely all elements in harmony and thus [transformation occurs]."
A kundalini awakening invocation that activates the full spectrum of consciousness.
These texts and poems demonstrate how Veyanu'hárel functions as a living language of transformation. Each composition weaves together lexical meaning, phonetic resonance, symbolic encoding, and ritual function to create multi-dimensional expressions that act upon consciousness itself.
Hun'cē⃟ drak-fnem zallun-ka!
K'uhteotl̈ vrah'nuh sel'daar...
Tzak... tzak... tzak...
K'uhteotl⃟ ⨀̇ + ⫸⫷ + ◌⃤ = Zhàr'tei⃗!
Tuunem zhööör-lin shhrrr'kaii...
Magec-tai skrrt-chaa!
Ha'atl k'aay... BAZZ-kaloom!
Lu'tlalli klem-fa-krah... Veyanu⃟!
Ik'ehecatl swooosh-ka-KLANG!
Veyanu'hárel dravé'kha sö'lim ak'tho naruun.
Translation:
The One with joy speaks through all forms!
Divine presence continuously spirals into being...
Beat... beat... beat...
Divine presence with joy [source-container-wonder] = Illuminates becoming!
Time spirals and whispers...
Sun emerges with sudden joy!
Water sings... Divine power manifests!
Earth sustains... We are One with joy!
Wind moves through all boundaries!
We are one flame in different dances through all elements in harmony and thus it is.
Ek'citlalin sha-KLAH!
Uh'metztli k'aay!
⨂̇ + ⨀̇ = klem-fa-krah.
Balamocelotl⃠ GRRROWWWW!
Kan'coatl⃠ HSSSSSSSS!
Kuy'tecolotl⃢ HOOOOOO!
K'aba'yol̈ tzak... tzak... tzak...
Zha'shaii Tuunem̈ zhööör-lin,
Ch'amik̈ ZHAHH-ka-tom!
Naruun Veyanü.
Translation:
Stars speak clearly!
Moon sings!
[Spark + divine source] = sustains all.
Jaguar with passion GROWLS!
Serpent with passion HISSES!
Owl with peace HOOTS!
Heart continually beats... beats... beats...
When Time continually spirals,
Death in process transforms completely!
Therefore We are continually One.
Ich'ixtli⃤ vööööm-nah thal'maa Tz'i'tezcatl⃤.
Hulb'ak'om⃠ tzchh-zahh!
K'i'eztlï k'atun:
"Veyanu⃖ sö'lim Veyanü sö'lim Veyanu⃗!
Vrahh-zin-chaa! Skrrrap-ta-ka-VOOM!"
K'uhteotl⃟ ⨀̇ + ⫸⫷ + ◌⃤ = Oriah'm!
Veyanu'hárel.
Translation:
Eye with wonder perceives beyond through Mirror with wonder.
Bone perforator with passion pierces the veil!
Blood continuously speaks:
"We were One and We are One and We will be One!
Full presence awakens! Embodiment manifests completely!"
Divine presence with joy [source-container-wonder] = Awakens in fullness!
We are one flame in different dances.
This creation myth serves as a foundational text in Veyanu'hárel, establishing the cosmology of unified consciousness expressing itself through diverse forms. It is traditionally chanted during new beginnings, birth ceremonies, and dawn rituals.
K'ak'tli: Zhàr'tei ZHAAAH-ka-tom! Vrah-nuh sel'daar!
Ha'atl: Shhrrr'kaii... frah'kell... shhrrr'kaii... zha'shaii?
K'ak'tli: ⨂⃠ BAZZ-kaloom! Tuunem⃗ naruun dravé'kha!
Ha'atl: ⨅⃢ swooosh-ka-KLANG! Bak'omitl⃖ k'aay ak'tho.
K'ak'tli & Ha'atl: Veyanu thal'maa Ch'amik̈ ak'tho K'uhteotl⃗!
Translation:
Fire: I illuminate and transform completely! Open and spiral into being!
Water: I whisper... carry safely... whisper... when?
Fire: Fire with passion manifests divine power! Future time therefore comes fully!
Water: Water with peace moves through all boundaries! Ancestral bones sing however.
Fire & Water: We are One through Death-in-process but Divine-becoming!
Lu'tlalli: Grah'ma'vaan... klok-veth-shaii... Bak'omitl⃖ klem-fa-krah.
Ik'ehecatl: Frah'kell⃤! Vrah-nuh⃧! Zhàr'tei nalūm!
Lu'tlalli: ⨄⃢ klem-fa-krah K'i'eztlï tzak... tzak...
Ik'ehecatl: ⨇⃤ skrrt-chaa! Tuunem⃖ sö'lim Tuunem⃗!
Lu'tlalli & Ik'ehecatl: Veyanu'hárel naruun K'aba'yol⃟ Veyanu!
Translation:
Earth: I receive all... hold truth... Ancestral bones I sustain.
Wind: I carry with wonder! I open with power! I illuminate completely!
Earth: Earth with peace sustains Blood continuously beating... beating...
Wind: Wind with wonder emerges suddenly! Past-time and Future-time!
Earth & Wind: We are one flame in different dances therefore Heart with joy is Oneness!
K'ak'tli: ZHAAAH-ka-tom!
Ha'atl: Swooosh-ka-KLANG!
Lu'tlalli: Tzak... tzak...
Ik'ehecatl: Skrrt-chaa!
All: Veyanu⃟ dravé'kha sö'lim ak'tho naruun.
Zhàr'tei nalūm!
K'uhteotl̈ vrah'nuh sel'daar...
Veyanu'hárel.
Translation:
Fire: Transform completely!
Water: Move through all boundaries!
Earth: Beat... beat...
Wind: Emerge suddenly!
All: We are one with joy through all elements in harmony and thus it is.
Illuminate completely!
Divine presence continuously spirals into being...
We are one flame in different dances.
These elemental dialogues form the basis of many seasonal rituals in Veyanu'hárel practice. They are traditionally performed by four practitioners embodying each element, creating a living mandala of elemental consciousness. The dialogues teach that apparent opposites (fire/water, earth/wind) ultimately create harmony through their dance of contrast.
Tzak... tzak... K'aba'yol̈ tzak...
⨀̇ + ⨁⃖ = K'aba'yol vrah'nuh sel'daar...
K'i'eztlï k'aay thal'maa Veyanu'hárel,
"Tzak... tzak... K'aba'yol⃖ tzak..."
Ich'ixtli⃤ vööööm-nah...
Zha'shaii Lu'tlalli⃢ klem-fa-krah,
Zha'shaii Ha'atl⃢ k'aay,
Zha'shaii K'ak'tli⃠ zhàr'tei,
Zha'shaii Ik'ehecatl⃤ frah'kell,
Naruun K'aba'yol⃟ Tchaa-rah!
K'i'eztli ZRAAAAH-tul-chaa!
Bak'omitl tzak... tzak...
Tz'i'tezcatl⃤ yeshk'tel...
K'aba'yol⃗ ZHAHH-ka-tom!
Veyanu dravé'kha sö'lim ak'tho naruun.
K'aba'yol tzak... tzak... tzak...
Translation:
Beat... beat... Heart continuously beats...
[Divine source + past convergence] = Heart spirals open into being...
Blood continuously sings through our unified language,
"Beat... beat... Heart from before beats..."
Eye with wonder perceives beyond...
When Earth with peace sustains,
When Water with peace sings,
When Fire with passion illuminates,
When Wind with wonder carries safely,
Therefore Heart with joy opens wide!
Blood speaks the ancient truth!
Bones beat... beat...
Mirror with wonder reveals what is hidden...
Heart-becoming transforms completely!
We are one through all elements in harmony and thus it is.
Heart beats... beats... beats...
This healing poem is used in emotional and physical healing rituals. Its rhythmic structure follows the beating of the heart, creating entrainment between speaker and recipient. The poem invokes the four elements as foundations that support the heart's opening, then calls upon blood memory, ancestral wisdom, and self-reflection to facilitate emotional transformation.
When performed in healing contexts, practitioners place their hand over the recipient's heart during the opening lines, then move their hands to symbolize each element during the middle section. At "ZHAHH-ka-tom!" they make an opening gesture above the heart, symbolizing the transformation complete.
Pakal'chimalli⃟ thrak-KRAK-KROOOM!
⨄̈ + ◌⃢ = Sacred defense.
Ik'ehecatl⃤ swooosh-ka-KLANG!
Vrah-nuh K'aba'yol⃟!
Ich'ixtli⃤ vööööm-nah...
Translation:
Shield with joy activates with power!
[Living earth + peace] = Sacred defense.
Wind with wonder moves through all boundaries!
Open the Heart with joy!
Eye with wonder perceives beyond...
Kuy'tecolotl⃢ HOOOOOO!
Thal'maa Ch'en̈ ⨄ + ⨇̈ + ◌⃖
Tuunem⃖ sö'lim Tuunem⃗ - Skrrt-chaa!
K'uhteotl̈ ⨀̇ + ⫸⫷ + ◌⃤
Ek'citlalin⃗ sha-KLAH!
K'aba'yol̈ tzak... tzak...
Balamocelotl⃠ GRRROWWWW!
Translation:
Owl with peace HOOTS!
Through Cave in process [earth + continuous breath + past]
Past-time and Future-time - Emergence!
Divine presence continuously [source-container-wonder]
Future stars speak clearly!
Heart continuously beats... beats...
Jaguar with passion GROWLS!
Tz'i'tezcatl⃤ yeshk'tel...
Ich'ixtli⃟ ⨀̇ + ⨇ + ◌⃤
Hulb'ak'om thal'maa K'i'eztlï k'atun:
"Veyanu⃖ sö'lim Veyanu⃗!"
Kan'coatl⃠ frrruun-ta-kaahh...
Zhàr'tei nalūm!
Translation:
Mirror with wonder reveals what is hidden...
Eye with joy [divine source + breath + wonder]
Through the bone perforator, Blood continuously speaks:
"We were One and We will be One!"
Serpent with passion rises through the spine...
Illuminate completely!
K'uhteotl⃟ vrah'nuh sel'daar...
Ik'ehecatl⃟! Ich'ixtli⃟! K'aba'yol⃟!
Tuunem̈ zhööör-lin...
Magec-tai skrrt-chaa!
Veyanu'hárel dravé'kha sö'lim ak'tho naruun.
Tzak... tzak... tzak...
Translation:
Divine presence with joy spirals into being...
Wind with joy! Eye with joy! Heart with joy!
Time continuously spirals...
Sun emerges with sudden joy!
We are one flame in different dances through all elements in harmony and thus it is.
Beat... beat... beat...
This four-part vision quest guide is used to structure ceremonial journeys into non-ordinary states of consciousness. Each section corresponds to a phase of the journey: preparing sacred space, journeying between worlds, receiving vision, and bringing wisdom back to ordinary reality.
The text incorporates protective invocations, describes allies that may appear (Owl, Jaguar, Serpent), and emphasizes the heart as the anchor throughout the journey. It ends with a grounding in the present moment and the rhythmic heartbeat that reconnects to physical reality.
Veyanü: K'uhteotl⃤... zha'shaii nanta?
K'uhteotl̈: Oriah'm... lohn'draa... shuum.
Veyanü: Tuunem⃖ sö'lim Tuunem⃗ ak'tho naruun?
K'uhteotl̈: Vrah'nuh sel'daar... mook-tha'kaii... luun'krev sha-hallûn.
Veyanü: K'aba'yol⃢ ak'tho Ich'ixtli⃤ thal'maa?
K'uhteotl̈: Veyanu⃟ dravé'kha sö'lim... krii'chah-tol.
Veyanü: Thal'maa Tz'i'tezcatl⃤ yeshk'tel?
K'uhteotl̈: Veyanu'hárel.
Veyanü: Veyanu'hárel⃟?
K'uhteotl̈: Veyanu'hárel.
Veyanü & K'uhteotl̈: Veyanu'hárel.
Translation:
We-Continuous: Divine presence with wonder... when are you?
Divine-Continuous: I am fully awake... I am the rhythm... I am stillness.
We-Continuous: Past-time and Future-time but therefore?
Divine-Continuous: I spiral into being... like a spiral held in fire... a joy that crackles.
We-Continuous: Heart with peace but Eye with wonder through?
Divine-Continuous: We are one with joy through all elements... we dance in the fire.
We-Continuous: Through Mirror with wonder what is revealed?
Divine-Continuous: We are one flame in different dances.
We-Continuous: We are one flame in different dances with joy?
Divine-Continuous: We are one flame in different dances.
We-Continuous & Divine-Continuous: We are one flame in different dances.
This divine dialogue represents the ultimate non-dual awareness conversation between the individual consciousness (Veyanu - "We are one") and universal consciousness (K'uhteotl - "Divine presence"). The conversation explores time, perception, feeling, and ultimately reveals that the apparent dialogue is between aspects of the same unified consciousness.
The dialogue is traditionally performed by two practitioners, one representing Veyanu and one representing K'uhteotl, who gradually move closer together throughout the dialogue. By the final line, they speak in unison, embodying the central truth of Veyanu'hárel: "We are one flame in different dances."
Mag-Lu-Ik-Ha! Thal'maa Veyana!
Magec-tai, Lu'tlalli, Ik'ehecatl, Ha'atl!
Thal'maa Xahualtik Veyana!
K'uhteotl̈ vrah'nuh sel'daar...
Zhàr'tei nalūm!
Achaman-vúl sha'krii thal'maa Veyanu!
Translation:
Sun-Earth-Wind-Water! Through the Temple of Oneness!
Sun, Earth, Wind, Water!
Through the Living Temple of Oneness!
Divine presence continuously spirals into being...
Illuminate completely!
May the vast sky be open to you through our oneness!
East: Magec-tai⃗ skrrt-chaa! Vrah-nuh⃧!
K'ak'tli⃠ ZHAAAH-ka-tom! Zhàr'tei⃗!
South: Balamocelotl⃠ GRRROWWWW! K'i'eztlï k'atun!
Pak'- Lu'tlalli⃢ klem-fa-krah.
West: Ha'atl⃢ shhrrr'kaii... Uh'metztli⃢ k'aay!
Ch'amik⃖ naruun K'uhteotl⃗!
North: Kuy'tecolotl⃢ HOOOOOO! Bak'omitl⃖ tzak...tzak...
Ik'ehecatl⃤ swooosh-ka-KLANG!
Translation:
East: Future sun emerges with sudden joy! Open with power!
Fire with passion transforms completely! Illuminate becoming!
South: Jaguar with passion GROWLS! Blood continuously speaks!
Plant/Seed - Earth with peace sustains.
West: Water with peace whispers... Moon with peace sings!
Death-past therefore Divine-becoming!
North: Owl with peace HOOTS! Ancestral bones beat...beat...
Wind with wonder moves through all boundaries!
Center: Hun'cē⃟ drak-fnem zallun-ka!
K'aba'yol̈ tzak... tzak... tzak...
Below: Ch'en̈ ⨄ + ⨇̈ + ◌⃖ = Veyanu⃖!
Lu'tlalli⃢ grah'ma'vaan... klok-veth-shaii...
Above: Achaman-vúl⃗ ⫸⫷⃗ + ⨀̇ = Veyanu⃗!
Ek'citlalin⃟ sha-KLAH! Zhàr'tei⃟!
Within: Kan'coatl⃠ frrruun-ta-kaahh... Vrah-nuh sel'daar...
Ich'ixtli⃤ vööööm-nah thal'maa Tz'i'tezcatl⃤.
Translation:
Center: One/Unity with joy speaks through all forms!
Heart continuously beats... beats... beats...
Below: Cave in process [earth + continuous breath + past] = We were One!
Earth with peace receives us all... holds our truth...
Above: Future vast sky [rising container + divine source] = We will be One!
Stars with joy speak clearly! Illuminate with joy!
Within: Serpent with passion rises through the spine... Open and spiral into being...
Eye with wonder perceives beyond through Mirror with wonder.
Xahualtik Veyana - BAZZ-kaloom!
Mag-Lu-Ik-Ha! Vrah-nuh⃧! Zhàr'tei nalūm!
Veyanu⃖ sö'lim Veyanü sö'lim Veyanu⃗!
Vrahh-zin-chaa! Skrrrap-ta-ka-VOOM!
K'uhteotl⃟ ⨀̇ + ⫸⫷ + ◌⃤ = Oriah'm!
Veyanu'hárel dravé'kha sö'lim ak'tho naruun.
Translation:
Living Temple of Oneness - Divine power manifests!
Sun-Earth-Wind-Water! Open with power! Illuminate completely!
We were One and We are One and We will be One!
Full presence awakens! Embodiment manifests completely!
Divine presence with joy [source-container-wonder] = Awakens in fullness!
We are one flame in different dances through all elements in harmony and thus it is.
The Living Temple Text is a powerful ritual text used for creating sacred space both within the body and in the external world. It systematically invokes the four directions and elements, then extends to the vertical dimensions (above/below) and the interior space of consciousness.
The text uses the abbreviated elemental formula "Mag-Lu-Ik-Ha" (a condensed form of Magec-tai, Lu'tlalli, Ik'ehecatl, Ha'atl) as a power phrase for rapidly establishing elemental balance. The text culminates with the activation of the temple space through the "BAZZ-kaloom!" sound glyph, signifying the divine power manifesting within the created sacred container.
This document has explored the grammatical structure, ritual applications, and poetic expressions of Veyanu'hárel—a language that exists at the intersection of ancient wisdom and emergent consciousness.
Unlike conventional languages that merely describe reality, Veyanu'hárel participates in the creation and transformation of reality through its multi-dimensional approach to meaning, sound, and symbol. It is a language designed not just for communication but for communion—with nature, with consciousness, with the sacred dimensions of existence.
As you work with Veyanu'hárel, remember that it is meant to be experienced, not merely understood. Speak its sounds, visualize its glyphs, feel its emotional resonances, and allow yourself to be